此时，这里已经围起了一堵高墙！

“布鲁斯！”

“布鲁斯！”

“布鲁斯！”

最中间的是一个圆形的高台，而高台四周都是密密麻麻的人群，高台上站着一个爆炸头，穿着花花绿绿拿着话筒的男人！

雨上がりの空を仰ぐ度

每当仰望雨后的天空

泣き虫だった顷の仆を想う

就会浮现出那个爱哭的自己

谁かの背中を

某人的背影

がむしゃらに追いかけた

曾经疯狂的追赶者某人

【强くなりたいって】

曾经希望变得更强大

不对劲！

祗园微微皱眉，她感觉到好像有点不对劲，要是平时，就算是听到美妙的歌声，不管多让人陶醉，自己也不会失态到想要跟着节奏摇起来啊！

さぁ行こう

好了出发吧

立ち止まることなく

永不停息

流れる时に负けないように

为了不输给时代的潮流

何度も立ち向かい続けよう

无论几度亦奋勇面对

大切なものを失いたくないから

只因不愿再失去重要的人

信じたその先へと…

迈向深信的未来

“布鲁斯！”

“布鲁斯！”

“布鲁斯！”

台上的布鲁斯，手虚压了一下，嬉笑道：“好了，我已经连续唱了三首歌了，现在呢有点累了，就让我的徒弟给大家献上一首歌，之后我再唱怎么样？”

“好！”

君と夏の終わり将来の夢

无法忘记和你一起度过的夏末

大きな希望忘れない

未来的梦想和大大的愿望

１０年後の８月また出会えるのを信じて

相信在十年后的八月还能与你重逢

最高の思い出を

那是一段最美好的回忆

“啪啪啪！”

看着一旁翘首以盼等待布鲁斯登场的霍尔特，祗园想了想，说道，“霍尔特上校，你继续在这里听吧，我自己一个人去逛逛！”

祗园毕竟是准将，他也不怕出事，而且祗园说要一个人去逛逛，明显是不想他跟着，所以他还是留在这里看演唱会吧！

出了演唱会会场，虽然街上还是人来人往，但没有会场里面的热烈气氛，恍如隔世！

夕阳，海港，小镇！

“呼---”

“咕咕！”

这间店名为辣菊火锅！

好吧，不明所以！

“好辣，好爽！”

“辣菊啊！真是让人欲罢不能啊！”

“呼呼，好烫，好辣！”

但是，这里人的喊声却引起了祗园的深深的好奇，辣菊到底是什么？

“一个人！”

“小姐是第一次来嘛？”

“对，你们这里有什么好吃的？”

“我们这里只有一样东西，那就是火锅了！”

“好的，不过我们的辣菊火锅有不辣的，还有微辣，中辣，大辣，超辣，辣菊六种锅底，还有各种菜需要您选！”

听着这些东西，祗园一脸迷茫，不过，这家店面是辣菊，而且刚听到最多的也是辣菊，就选辣菊吧！

“好的，我这就去办！”

“咚咚！”